Thai = เสียงไทยมาสเตอร์, Thai(C) = เสียงไทยโรง, Soundtrack(T) = เสียงซาวด์แทรกซับไทย, Soundtrack(E) = เสียงซาวด์แทรกซับอังกฤษ

เรื่องย่อ

Downton Abbey Season 4 กลเกียรติยศ ปี 4 ซับไทย ในซีรีส์ที่สี่ซึ่งครอบคลุมถึงปีพ. ศ. 2465 ถึง พ.ศ. 2466 โอไบรอันสาวใช้ของโคราออกจากงานเพื่อรับใช้เลดี้ฟลินท์เชียร์ในบริติชอินเดีย Cora ว่าจ้าง Edna Braithwaite ซึ่งก่อนหน้านี้เธอถูกไล่ออกเพราะสนใจทอม ในที่สุดสถานการณ์ก็รุนแรงขึ้นและ Edna ถูกแทนที่ด้วย Phyllis Baxter เลดี้แมรี่เสียใจกับการเสียชีวิตของแมทธิวอย่างสุดซึ้ง พินัยกรรมที่เพิ่งค้นพบของแมทธิวระบุว่าแมรี่จะเป็นทายาทคนเดียวของเขาและทำให้เธอมีส่วนบริหารจัดการในส่วนแบ่งมรดกจนกว่าจอร์จลูกชายของพวกเขาจะถึงวัย ด้วยการให้กำลังใจของทอมแมรี่จึงมีบทบาทในการดำเนินงาน Downton มากขึ้น คู่ครองใหม่สองคน - ลอร์ดจิลลิงแฮมและชาร์ลส์เบลค - มาถึง Downton แม้ว่าแมรี่จะยังเสียใจ แต่ก็ไม่สนใจ เลดี้อีดิ ธ ลูกสาวคนกลางผู้ซึ่งเริ่มเขียนคอลัมน์ในหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์และไมเคิลเกร็กสันบรรณาธิการของเธอตกหลุมรัก เนื่องจากกฎหมายของอังกฤษเขาไม่สามารถหย่าร้างกับภรรยาที่ป่วยทางจิตและอยู่ในภาวะลี้ภัยได้ Gregson เดินทางไปเยอรมนีเพื่อขอสัญชาติที่นั่นทำให้เขาสามารถหย่าร้างได้ แต่ถูกฆ่าโดย Brownshirts ของ Hitler ระหว่างการจลาจล อีดิ ธ ตั้งครรภ์และด้วยความช่วยเหลือจากเลดี้โรซามุนด์ป้าของเธอแอบให้กำเนิดลูกสาวขณะอยู่ต่างประเทศ เธอตั้งใจที่จะเลิกรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมในสวิตเซอร์แลนด์และให้ทารกอยู่กับพ่อแม่บุญธรรม แต่กลับเรียกเธอคืนหลังจากจัดครอบครัวบุญธรรมใหม่ในที่ดิน: Mr and Mrs Drewe จาก Yew Tree Farm รับทารกเข้ามาและเลี้ยงดูเธอในฐานะของพวกเขาเอง

Soundtrack(T) HD
8.7 /10
Ep 1
Ep 2
Ep 3
Ep 4
Ep 5
Ep 6
Ep 7
Ep 8
Ep 9